Articles de cet auteur

Kiki kukua eta Bu huntza

Xantalekin, GS eta CP-ko ikasleek « Kiki kukua et Bu hontza » filma animatua sortu dute. Proiektu hori, ikasleen lan txukunaren emaitza izan da: krokisak marraztu dekoratua (arbolak, liliak) eta pertsonaiak (kukua, hontza, lapina urtxintxa) orearekin egin argazkiak hartu hitzak eta kantuak mikroa eta ordinagailuarekin grabatu etapa guzien esplikatzeko filma bat grabatu Astearte goizarekin, eskola …

Lire la suite

Film

Les GS / CP ont créé avec Xantal un film d’animation intitulé « Kiki le coucou et Bou le hibou ». Ce projet a été le fruit du travail soigné des élèves: dessiner les croquis créer le décor (arbres, fleurs) et les personnages (coucou, hibou, lapin, écureuil) en pâte à modeler prendre les photos enregistrer …

Lire la suite

Ikusgarriaren apainketak

  Eguberriko ikusgarria prestatzea mementu handi bat da. Errepikak, jantzien hautua eta dekoratuak !

Lire la suite

Préparation spectacle

  La préparation du spectacle de Noël est toujours un grand moment dans l’année. Les répétitions, le choix des costumes, et les décors !

Lire la suite

Eguberriko ikusgarria

Tradizionalki, Herriko Etxeak ikusgarri bat oparitzen du Itsasuko ikasleeri. Aurten, Joseph Lafitte-ren kontzertura joan gira, Philippe Albor bere musikariarekin ari izan da kantuz. Mozorro irringarri eta ezohizko gauzakien artean, memento goxo bat pasatu dute ikasleek, batzuek xantza ukan dute, tauladaren gainera igo dira artistekin kantatzeko.  

Spectacle de Noël

Traditionnellement à Noël, la mairie offre un spectacle à tous les élèves d’Itxassou.   Cette année, nous avons pu assister au concert de Joseph Lafitte, accompagné par son musicien Philippe Albor. Entre déguisements rigolos et accessoires insolites, les élèves ont passé un moment agréable, certains ont même eu le privilège de monter sur scène avec …

Lire la suite

Olentzero 2010

Comme chaque année, les élèves d’Itxassou (public, privé et Ikastola) ont chanté Olentzero. Cette année, ils ont fait une halte au fronton du village où se trouvait le marché et ont rencontré un auditoire enthousiaste. Puis ils ont continué vers la mairie où ils sont toujours bien accueillis: public attentif et petits chocolats.   Rendez-vous …

Lire la suite

OLENTZERO 2010

OLENTZERO   Urtero bezela, Itsasuko ikasleek (Ikastola, publikoa eta pribatua) Olentzero kantatzen dute. Aurten, herriko plazan gelditu dira, merkatu denboran eta han atxeman dute publiko biziki alaia. Gero joan dira Herriko Etxera nun beti ongi harreratuak diren: langile xarmantak eta xokolate goxoak. Heldu den urte arte !!

Un premier bilan après trois mois d’immersion

Voici maintenant trois mois, depuis la rentrée de septembre, que l’école Saint-Joseph vit au rythme de l’enseignement du basque en immersion. Toute l’organisation de l’école a été revue par l’équipe enseignante. Les élèves de petite et moyenne sections réalisent toutes les activités de la journée en langue basque : mathématiques, découverte du monde, art plastique, …

Lire la suite

Inglesa

OGEC-eko gurasoeri esker, CP-tik CM2-rako ikasleek, astean behin ordu bat inglesez bizitzen dute. Bousquet jaunarekin, gure ikasleak munduan zehar, herrietan ibiltzen dira,ingles hizkuntza eta kultura hobeki ezagutzeko. Bere pedagogiak, ahozkoan oinarritua, segurki erakutsiko du gure ikasleen gaitasunak…