Articles de cet auteur

Le mystère de la classe

Juste avant les vacances de Noël, dans la classe de GS et CP, nous avons vécu des choses bien mystérieuses. Aussi, nous avons décidé de vous raconter toute cette aventure à travers un livre numérique. Bonne lecture !

Lire la suite

2012-ko Olentzero

Aurten, eguberriko kantuak kantatu behar ginituen egunean euria jauts ahala ari zen !! Ezinezkoa zen Herriko Etxera edo merkatura joaitea. Zer egin ? prest ginen, Olentzeroz mozorrotuak , kantu guziak ongi ezagutzen ginituen, buraso batzu etorri ziren gure entzutera … Ezin ginuen dena ezeztatu !   Beraz beste eskolak gure eskolara kantatzeko gomitatu ditugu.denak aterbean …

Lire la suite

Olentzero 2012

Cette année, le jour où nous devions chanté les chants de Noël dans les rues du village, il pleuvait !! Impossible d’aller jusqu’au marché ou la mairie.  Que faire ? Nous étions prêts, déguisés en Olentzero, nous connaissions bien tous les chants, des parents étaient venus nous écouter… On ne pouvait pas tout annuler ! …

Lire la suite

Ingelesa

Hello ! Urte hastapenetik, ertain eta handien mailako ikasleek, astean behin,  ingeles klaseak badituzte Thierry Bousquet-rekin.      Kantu eta jokoen bitartez, hizkuntzan trebatzen dira eta hasten dute ibilbide luze bat CM2 arte.   Hemen, haurrek, haien izena eta urtea erraiten ikasten dute.    

Anglais

Hello ! Depuis le début de l’année, les élèves de MS et GS suivent des cours d’anglais une fois par semaine avec Thierry Bousquet. A travers des jeux et des chants, ils se familiarisent avec la langue et entament une longue série de cours qu’ils poursuivront jusqu’au CM2. Ici, les enfants apprennent à dire leur …

Lire la suite

Gelaren apainketa

    Gure gelako berinetan, ikasle bakotxak pertsonai irringarri bat tindatu du.         Xantalek itzulia pintzelarekin marraztu du.

Lire la suite

Décoration de la classe

. Sur les vitres de notre classe, chaque élève a peint un personnage amusant.     Xantal a dessiné le contour au pinceau.

Lire la suite

Des tableaux numériques à l’école

APEL eta OGEC elkarteei esker, gure eskolak 3 arbel interaktiboz hornitua izan da :   Lehena frantseseko gelan instalatua izan da Bigarrena, euskarako lehen mailako gelan Azkena ama eskolako gela batean   Gure arbelek ez dute « stylet »-rik. Makiltxo edo erhiarekin erabiltzen ahal ditugu. Hastapenean, ez zen errexa erabiltzea, usaia hartu behar bait zen. Bainan orain, …

Lire la suite

Des tableaux numériques à l’école

Grâce aux associations APEL et OGEC, notre école a été équipée de 3 tableaux interactifs : le premier a été installé dans la classe de primaire en français le second dans la classe de primaire en basque le dernier en classe maternelle.     Nos tableaux n’ont pas de stylet. On peut travailler dessus avec …

Lire la suite

Séjour Périgord

Oyez, Oyez, gentes Dames et beaux Damoiseaux, nous allons, ici, vous narrer notre voyage en Périgord !   Mercredi 27 juin Dès mâtines, Sieur Beñat est arrivé à l’école. Après quelques parlotes pour les places dans la carriole, nous avons pu nous mettre en route. A la mi-journée, une halte bienvenue ! Passage rapide aux …

Lire la suite