Author's posts

Visite du musée du chocolat

Au mois d’avril, avec Andereño, Annick, Xantal et quelques mamans nous avons été à Biarritz visiter le musée du chocolat. Nous avons pris un grand bus qui nous a déposé à Biarritz, près de lamer. Il faisait très beau et nous avons mangé notre goûter en regardant les vagues. Nous avions rendez-vous au musée du …

Continue reading

ENERGIES RENOUVELABLES ou ENERGIES FOSSILES ?

Depuis le vendredi 12 mars et pour 5 séances, nous avons la chance de recevoir dans notre classe Laurent Blain qui vient nous parler des énergies et nous proposer de réaliser quelques expériences. Première séance : Il nous a parlé des différentes sources d’énergies, des sortes d’énergies et nous a expliqué pourquoi on les classait …

Continue reading

ENERGIES RENOUVELABLES ou ENERGIES FOSSILES ?

Depuis le vendredi 12 mars et pour 5 séances, nous avons la chance de recevoir dans notre classe Laurent Blain qui vient nous parler des énergies et nous proposer de réaliser quelques expériences. Première séance : Il nous a parlé des différentes sources d’énergies, des sortes d’énergies et nous a expliqué pourquoi on les classait …

Continue reading

Ikuskizun

Martxoaren 9-an, eskola publikoko ama eskolako eta CP-ko ikasleekin ikuskizun batera ikustera joan gira haurtzaindegira.   Baratzeainak bere etxea eta baratzea saltzen ditu sobera zaharra delako. Baratzezain berriak dena aldatu nahi du : aza lekuz aldatzen du. Arrosa moztu nahi du. Kattalin gorriak laxatu ditu landare zorriak hiltzeko. Istila garbitu nahi du. Josefina sagarra zaku …

Continue reading

Spectacle

  Le 9 mars, nous avons assisté à un spectacle à la garderie avec les maternelle et CP de l’école publique. Le jardinier vend sa maison et son jardin parce qu’il est trop vieux. Le nouveau jardinier qui arrive veut tout changer dans le jardin : Il change le chou de place. Il veut couper …

Continue reading

Spectacle Le Noël des Trèzeureux

Comme chaque année, la mairie a offert un spectacle de Noël aux écoliers du village. Cette année nous avons vu Le Noël des Trèzeureux. Nous avons pris le bus pour aller à la salle Sanoki. Dès que nous avons été assis, le spectacle a commencé. Dans le village du Père Noël, Bisque Bisque a volé …

Continue reading

Spectacle Le Noël des Trèzeureux

Comme chaque année, la mairie a offert un spectacle de Noël aux écoliers du village. Cette année nous avons vu Le Noël des Trèzeureux. Nous avons pris le bus pour aller à la salle Sanoki. Dès que nous avons été assis, le spectacle a commencé. Dans le village du Père Noël, Bisque Bisque a volé …

Continue reading

Le Père Noël à l’école

Bizar Xuri eskolara etorri da. Goiz batez, Bizar Xuri etorri da Andereñoren berinara jotzera. Fite sarrarazi dugu, kanpoan elurra ari bait zen. Pakete pizuak ekarri zituen berekin. Jokoak oparitu dizkigu : andereñoren gelarentzat egurrezko trein bat, Xantalen gelarentzat panpin bat nere jantziekin, eta baloi bitxiak jostalekuan jostatzeko. Goxoki zakutxo bat ere banatu du gu guzieri. Milesker …

Continue reading

Le Père Noël à l’école

Le Père Noël est venu à l’école. Un matin, on était dans la classe d’Andereño, et le Père Noël est venu frapper à la vitre de la classe.  Nous l’avons vite fait entrer car, dehors, il neigeait. Il portait avec lui de lourds paquets.Il nous a offert des jeux : un train en bois pour …

Continue reading

CD Euskal Haziak

Cette année, notre école participe à l’enregistrement du CD d’Euskal Haziak qui sortira au printemps. Alors, rendez-vous à Haurren Besta. Vous pourrez y acheter le nouveau CD et applaudir les artistes qui s’y produiront. Philippe Albor est venu plusieurs fois à l’école, nous apprendre les chants et nous aider à exprimer nos talents d’artistes. Nous …

Continue reading